Ȩ > Á¤Ã¥
Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°, ¾ó¸¶³ª Àß µÇ°í Àִ°¡Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°ÀÇ Á߿伺
¹Ú°üÂù ±âÀÚ  |  p306kc@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
[370È£] ½ÂÀÎ 2019.12.04  09:42:39
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn
   
 

ÀÌÁ¨ ¿ì¸®³ª¶óµµ ¿¹Àüº¸´Ù Àå¾ÖÀκ¹Áö°¡ ¸¹ÀÌ ¹ßÀüÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸, ±¹¹ÎµéÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ¾ÆÁ÷µµ ¸¹ÀÌ ¾Æ½¬¿î ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ½Ä´ç¿¡ µé¾î¼­´Â ½Ã°¢Àå¾ÖÀο¡°Ô ¾È³»°ßÀº °°ÀÌ µé¾î¿À¸é ¾È µÈ´Ù°í ÇÏ´Â °æ¿ì, ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÏ·¯ ¿Â ÁöüÀå¾ÖÀο¡°Ô ÈÙü¾î´Â ¿µÈ­°ü ¹Û¿¡ µÎ°í ÀÔÀåÇ϶ó´Â °æ¿ì, û°¢Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³îÀ̱ⱸ ž½ÂÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì¸¸ ºÁµµ ±×·¸´Ù.

¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® »çȸ¸¦ À̲ø¾î³ª°¥ »õ½ÏµéÀÎ Çлýµé°ú Á÷ÀåÀÎµé µî ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ´Â ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

ÀÌ¿¡ °í¿ë³ëµ¿ºÎ¿Í º¸°Çº¹ÁöºÎ ¾ç ºÎó¿¡¼­´Â À¯Ä¡¿øºÎÅÍ ÃÊÁß°í, ´ëÇб³, °ø°ø±â°ü°ú °¢Á¾ »ç¾÷ü¿¡ À̸£±â±îÁö Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°À» ¹ýÀûÀ¸·Î Àǹ«È­Çϵµ·Ï Çß´Ù. ƯÈ÷ »ç¾÷üÀÇ °æ¿ì, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£, »ê¾÷¾ÈÀüº¸°Ç, ¼ºÈñ·Õ¿¹¹æÀ¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´ø ±âÁ¸ ¹ýÁ¤Àǹ«±³À°¿¡ Á÷Àå ³» ±«·ÓÈû±ÝÁö ±³À°°ú ÇÔ²² ‘Á÷Àå ³» Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°’À» Ãß°¡Çß´Ù.

±×·¡¼­ Çѱ¹Àå¾ÖÀΰí¿ë°ø´Ü(ÀÌÇÏ °ø´Ü)¿¡¼­ ¹ß±ÞÇÏ´Â ‘Á÷Àå ³» Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç’ÀÚ°ÝÁõÀ» ÃëµæÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇØÁö°í, ÃÖ±Ù¿¡´Â Çѱ¹Àå¾ÖÀΰ³¹ß¿ø(ÀÌÇÏ °³¹ß¿ø)¿¡¼­µµ ‘Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° Àü¹®°­»ç ¾ç¼º°úÁ¤ ½Ã¹ü»ç¾÷’À» ÅëÇØ Àü¹®°­»ç¸¦ À§ÃËÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°Àº 1³â¿¡ ÇÑ ¹øÀ¸·Î Àǹ«È­µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ ¹øÀÇ ±³À°¸¸À¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀº °áÄÚ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ±³À°À» ´ã´çÇÒ °­»çÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áß¿äÇÏ´Ù. °­»ç°¡ ÃæºÐÇÑ Àü´Þ·Â°ú ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±³À°À» ÁøÇàÇÑ´Ù¸é, ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ±³À°ÀÌ¶óµµ ±³À°À» µè´Â »ç¶÷µéÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ½±°Ôµµ, ±×·± ³»¿ëÀÇ °­ÀǸ¦ ÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â °­»çµéÀÌ ÀÖ´Ù.

 

   
 

 

‘¾È³»°ß’ÀÌ ¾Æ´Ï°í ‘°­¾ÆÁö’?

Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Â À͸íÀÇ °­»ç°¡ ÇÔ²² Ȱµ¿ÇÏ´ø °­»çµé°ú º¸¼ö±³À° °â ¿öÅ©¼óÀ» ÁøÇàÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. º¸¼ö±³À°¿¡¼­ °­»çµéÀÌ °­ÀÇ ½Ã¿¬À» Çߴµ¥, ÇÑ °­»çÀÇ ½Ã¿¬À» µéÀ¸¸ç ±ô¦ ³î¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÃʵîÇб³ ÀúÇгâÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ã¿¬À» ÁغñÇÑ ±× °­»ç´Â, ½Ã°¢Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ¿¡Æ¼ÄÏ ºÎºÐ¿¡¼­ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ º¸ÇàÀ» º¸Á¶ÇÏ´Â °³¸¦ ‘¾È³»°ß’ÀÌ ¾Æ´Ñ ‘°­¾ÆÁö’¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ¶Ç ÃʵîÇб³ ÀúÇгâ»ýÀÌ ÀÌÇØÇϱ⿡´Â ´Ù¼Ò ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Â ‘°¨¼ö¼º’, ‘ÀÚÁ¸°¨’ µîÀÇ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç ½Ã¿¬À» Çß´Ù. ´õ ³î¶õ »ç½ÇÀº, ±× °­»ç´Â 2³â¿© µ¿¾È Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç·Î Ȱµ¿Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ±× °­»çÀÇ ±³À°À» µéÀº ÇлýµéÀº ½Ã°¢Àå¾ÖÀΰú µ¿ÇàÇÏ´Â °³¸¦ º¸°í ‘°­¾ÆÁö’¶ó°í ºÎ¸¦ ÅÙµ¥, Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇßÀ»±î.

 

   
 

ÀÎÅͳÝÀ̳ª ¼­ÀûÀ» µÚÁ®º¸¸é Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°¿¡ ´ëÇÑ ¸Å´º¾ó°ú ÀڷḦ ÃæºÐÈ÷ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·ÐÀûÀÎ ºÎºÐ¸¸ ±³À°ÇÑ´Ù¸é Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀº ±×·¸°Ô ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù.

±âÀÚ°¡ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸ Àå¾ÖÂ÷º°¿¹¹æ ¸ð´ÏÅ͸µ´ÜÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÒ ¶§ ¹æ¹®Çß´ø ÇÑ °í¼Óµµ·Î ÈÞ°Ô¼Ò¿¡¼­´Â Áö±Ý±îÁö Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç¸¦ µû·Î ÃÊûÇÏÁö ¾Ê°í, ÈÞ°Ô¼Ò Á÷¿øÀÌ ÀÚüÀûÀ¸·Î Á÷¿ø ´ë»ó Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°À» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ±³À°À¸·Î´Â °áÄÚ Á÷¿øµéÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¦´ë·Î °³¼±ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ À͸íÀÇ ÇÑ Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç´Â “Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°Àº À̷к¸´Ù »ç·Ê À§ÁÖÀÇ ³»¿ëÀÌ ÈξÀ ´õ ±³À°¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù”°í ¸»Çϸç, “Àå¾ÖÀÎÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ¾î¶² °æ¿ì¿¡ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°ÀÌ µÇ´ÂÁö, Àå¾ÖÀΰúÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¹æ¹ý µî »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ±× ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í Àνݳ¼±À» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù”°í Çß´Ù.

 

°­»ç ¾ç¼º°úÁ¤ÀÇ Á߿伺

ÀÌó·³ Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°ÀÌ Àǹ«È­µÇ¾úÁö¸¸ Á¦´ë·Î °­Àǰ¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°Å³ª, °­ÀǸ¦ ÇÏ´õ¶óµµ ‘Àå¾ÖÀνݳ¼±’ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ¸íÈ®ÇÏ°Ô Àü´ÞµÇÁö ¸øÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ÃÖ±Ù ½Ã¹ü»ç¾÷À¸·Î Àü¹®°­»çµéÀ» À§ÃËÇÑ °³¹ß¿øÀÇ ¾ç¼º°úÁ¤Àº, ±âÁ¸ ´Ù¸¥ Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À° °­»ç ¾ç¼º°úÁ¤°ú´Â Â÷º°È­µÅ ÀÖ¾î ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ À§ÃËµÈ Àü¹®°­»çµéÀÇ È°µ¿ÀÌ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

¾ç¼º°úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ±³À°»ýÀ» ¼±¹ßÇÏ´Â °úÁ¤ºÎÅÍ ±âÁ¸ ¼­·ù¿Í ¸éÁ¢À¸·Î¸¸ ±¸¼ºÇÏ´ø ÀüÇü°ú´Â ´Þ¸®, ¼­·ùÀüÇü ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇØ 2Â÷·Î ‘¿µ»óÀ» ÅëÇÑ ¸éÁ¢’À» Ãß°¡Çϰí, ±× ÀÌÈÄ ¸éÁ¢ÀüÇüÀ» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ÃÑ 3Â÷¿¡ °ÉÄ£ ÀüÇü°úÁ¤À¸·Î 30¸íÀÇ ±³À°»ýÀ» ¼±¹ßÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¸ðµÎ ÀÌ·ÐÀ¸·Î¸¸ ±¸¼ºÇÏÁö ¾Ê°í, ±³À°»ýµéÀÇ Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ °¨¼ö¼ºÀ» ³ôÀ̰í, ±íÀÌ ÀÖ´Â °­ÀǸ¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥À» ¾ËÂ÷°Ô ÁغñÇß´Ù.

 

   
 

±× Áß¿¡¼­µµ ±âÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ÀλóÀûÀ̾ú´ø °ÍÀº ‘°­ÀÇ ¿ÀÇÁ´× °³¹ß’ÀÌ´Ù. ²À ‘Àå¾ÖÀνݳ¼±’À̶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ, ¸ðµç °­ÀÇ´Â ¿ÀÇÁ´×ÀÌ Àüü °­ÀÇ¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ±³À°»ýµéÀÌ °¢ÀÚ ÁغñÇÑ 3ºÐÂ¥¸® °­ÀÇ ¿ÀÇÁ´×ÀÇ Çǵå¹éÀ» ¹Þ°í, ¶Ç ¼­·ÎÀÇ °­ÀÇ ¿ÀÇÁ´×À» º¸¸é¼­ ‘Àú·¸°Ôµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ±¸³ª’¶ó°í »ý°¢Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ °Í¿¡ ¸Â°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

¾ç¼º°úÁ¤ ¸¶Áö¸·¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ½Ã¿¬ ¿ª½Ã ´Ù¸¥ ¾ç¼º°úÁ¤°ú´Â ´Ù¸£´Ù. Á¶¸¦ ³ª´©¾î °¢ Á¶¸¶´Ù Á¤ÇØÁø ½Ã¿¬´ë»ó(À¯Ä¡¿ø, ÃÊÁß°í, ´ëÇлý µî)¿¡ µû¸¥ °­ÀǾÈÀ» Á¶¿øµéÀÌ °¢ ÆÄÆ®º°·Î ³ª´©¾î ‘ÇÔ²²’ ¸¸µç´Ù. °­ÀǾÈÀ» Àڱ⠽ºÅ¸ÀÏ·Î ¸¸µå´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ÇϳªÀÇ °­ÀǾÈÀ» ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¸é ‘È­ÇÕ’ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ °­»çµé °£ÀÇ ³×Æ®¿öÅ©¿Í ±ä¹ÐÇÑ À¯´ë°¨À» µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

   
 

 

Á¦´ë·Î µÈ Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°ÀÌ ÀÌ·ïÁö±æ

¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ‘½ÉûÀü’À» ÀÐÀ¸¸ç ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀº ‘ºÀ»ç’¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¶Ç ¹Ì¿î ¿À¸®»õ³¢³ª ·çµ¹ÇÁ »ç½¿Ã³·³, ¸¹Àº °Í°ú ºñ±³ÇØ ´Ù¸£°Ô »ý±ä °Í(°¡·É ¸ø »ý±â°Å³ª ÄÚ°¡ »¡°²´Ù°Å³ª)À» ÀÌ»óÇÏ°í ³î¸²ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖº¯À» µÑ·¯º¸¸é Àå¾Ö¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª À߸ø ÀνÄÇϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ ±Ý¹æ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¨ Àå¾ÖÀÎ Àα¸ÀÇ 90%´Â ÈÄõ¼ºÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å­ ÀáÀçÀûÀ¸·Î ´©±¸³ª Àå¾ÖÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ‘100¼¼ ½Ã´ë’¶ó´Â °üÁ¡¿¡¼­ ¹Ù¶óº»´Ù¸é, ½ÅüÀûÀÎ ±â´ÉÀÇ ³ëÈ­·Î °á±¹ ´©±¸³ª Àå¾ÖÀÎÀÌ µÈ´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

Àå¾Ö¿¡ ´ëÇÑ Àνݳ¼±±³À°ÀÌ È°¹ßÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸í ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸, ±× ³»¿ëÀÌ Á¦´ë·Î Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁøÁ¤¼º ÀÖ´Â °­»çÀÇ ¾ç¼º¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °í¹ÎÇØ ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "¿À´ÃÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 0
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
1
¿ì¸®´Â ¾à Àß ¸Ô´Â ¾ÆÀ̰¡ ¾Æ´Ï´Ù
2
Àå¾ÖÀνݳ¼±±³À°, ¾ó¸¶³ª Àß µÇ°í Àִ°¡
3
¿¬±¸¼Ò, "Àå¾ÖÀαÇÀÍ¿ËÈ£ÀÇ ±æÀ» ¹¯´Ù" °³ÃÖ
4
º¸Á¶±â±â ±¹»êÈ­ÀÇ Çʿ伺 ¹× ±¹»êÈ­ »ç·Ê
5
Àå¾ÖÀÎ ±âº»¼Òµæ Á¦µµÀÇ µµÀÔ Çʿ伺
6
ºûÀÇ ¼Óµµ·Î °¥ ¼ö ¾ø´ëµµ
7
¾ç¸» ÇÑ Â¦Àº ¾îµð¿¡?
8
¡®¼öÈ­?¡¯ ¡®¼ö¾î?¡¯ ¼ö¾îÀÔ´Ï´Ù!
9
65¼¼ ÀÌ»ó Àå¾ÖÀεµ Ȱµ¿Áö¿ø ¹Þ¾Æ¾ß
10
°¡³­À¸·Î Á¤½ÅÀå¾ÖÀεéÀÌ Á׾´Ù
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
rss home back top
ÇÔ²²°ÉÀ½ Á¦È£: µðÁöÅÐ ÇÔ²²°ÉÀ½  |  ¿ì)07236 ¼­¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ÀÇ»ç´ç´ë·Î22, ÀÌ·ë¼¾ÅÍ 3Ãþ   |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : (02) 2675-5364   |  Fax : (02) 2675-8675
µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï¾Æ00388 | µî·Ï¿¬¿ùÀÏ 2007³â6¿ù26ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ (»ç)Àå¾Ö¿ì±ÇÀ͹®Á¦¿¬±¸¼Ò ±è¼ºÀç | ÆíÁýÀÎ °â ÆíÁý±¹Àå ±è¼ºÀç | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ÀÌŰï
º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ 'ÇÔ²²°ÉÀ½'ÀÌ »ý»êÇÑ ÀúÀÛ¹°Àº 'Á¤º¸°øÀ¯¶óÀ̼±½º 2.0:¿µ¸®±ÝÁö¤ý°³ÀÛ±ÝÁö'¸¦ µû¸¨´Ï´Ù.